那有熱咖啡
知道了
有什么收獲嗎
沒有
你看了我的郵箱了沒有
里面什么都沒有
感覺怎么樣？
什么感覺怎么樣？
看了那么多脫衣舞 做愛 亂性 感覺怎么樣
是不是有點...
你知道的
那你呢？
有些讓我興奮
但另外一些卻...
讓我感到
有事嗎？
是戴維﹒哈斯里嗎？
是的 怎么了
我是科維奇偵探, 布達佩斯警察
你認識一個叫約瑟夫﹒克林的人嗎？
一點吧
介意我進來嗎？
請進
你說“一點”是什么意思
我們在旅館里見過他
- 阿爾汗不拉是嗎？ - 是的
- 偵探先生 這是我的未婚妻 - 是哈林頓小姐啊
我在報紙上看到過你的照片 和你父親站在一塊
偵探先生 請就座
是你預定的旅館 對吧？
是的
你們中有誰和克林先生接觸過嗎？
從你們入住阿爾汗不拉之后
沒有
偵探先生 到底發生什么事了
在昨天發現克林先生被謀殺了
天啊
這是您的名片嗎？哈斯里先生
是的 沒錯
在雇佣克林先生的公司里有個女人
說是你在調查克林先生的時候留下的
沒錯
為什么去調查他
他有個美國朋友
需要我們幫助
什么幫助？
他要簽証
我告訴他我回到辦公室
我就讓我秘書給他打電話 然后我秘書給他打過去
發現他已經不在浴場工作了
三天前的一個晚上有人闖進了阿爾汗不拉旅館的一個房間
是故意的
巧合的是 在同一個晚上
管家說有個男人停在了他的辦公室前
詢問他有關約瑟夫﹒克林的事
是個美國男人
她描述的那個人有點像你 哈斯里先生
我向你保証 那絕對不是我
我們就去過那一次
我猜長得相象的人有很多 對吧
然后 在這次故意闖入當中...
作案人移除了鑲在牆上的攝影機
我認為約瑟夫﹒克林
偷拍無警惕的客人 做成色情片
你的意思是他也拍錄我們嗎？
就在你們住的那個房間 我查了房間登記表了
克林曾因敲詐而在柏林被收監
他威脅那對男女說如果不給錢的話...
就將錄象公諸于眾
我只是從這兩個案例中...
得出了我的一套理論
什么理論
他總在阿爾汗不拉里耍這小伎倆對吧
但這一次 怎么樣...
他自食其果了
你認為被敲詐的人把他殺了？
我遇到過很多這樣的案子
有些找到了答案 有些只剩下問題
這次是比較棘手了
無從下手
這是我的手機號碼和尋呼機號碼
如果您能記起關于克林先生的一些事的話請給我打電話
任何事
手受傷了嗎？
削土豆時割到的
我討厭干那活
好了 再次謝謝你
我們對警察撒謊了
你想我告訴他真相嗎
他會懷疑任何去過那的人的
喂
是我 到RealDoll. Com.網站去看看吧
RealDoll. Com?
- 回見 - 好的
是誰？
在性趣用品店的那個人
- 他打電話來干嗎？ - 讓我們去看一個網站
RealDoll...
. com
"The silicone dolls."
是她了
他們就在布達配斯
要從聯合國那賺几塊錢就得費很多勁知道嗎？
我們引進一些模特 然后對她們稍作改造
可以給你們隨意挑兩個干
干完后給她們些小費 她們就滾蛋了
我們只想和他們說話
得了 不用告訴我 我又不想知道
是哪個
“妮卡”
她們對于我來說都是塑料娃娃而已 你指出是哪個就可以了
是她嗎
不是
這個怎么樣
不是
是她了
這個 屁眼出血的那個
他們想要那個
小心點伙計們 知道了嗎？
我用她是因為加勃把她買了下來
- 加勃？ - 是的 那個瘦鬼 他負責所有的貨品布置
他和那女的床戲爛透了 我一點都不喜歡
知道我們怎么可以找到這個加勃嗎？
我可以幫你們找找看 能不能弄到他的號碼
周圍再看看吧
要是有感興趣的我就幫你弄出來
加勃要我問一下你們...
是不是和警察或是執法機構有什么聯系
沒有
你看起來很面善
是不是當過平面模特
沒有
拍過口交錄象？
沒有
我一定在哪見過你
那兩個美國佬在這 加勃
- 一起來吧 - 你也是
老天爺
- 你們找莉莎干嗎？ - 找她談點事
- 談業務？ - 從某種意義上說是的
我告訴你吧 那婊子只是個爛貨色
那你最近有沒有看到她呢？
我一個月沒看到她了 而且也不想再看到她了
她還欠著我錢
知道我們在哪可以找到她嗎？
前些我聽說她正在為戈門﹒巴雷克做事...
但你最好不要打擾到他
- 為什么？ - 他是開Dekan的
給俄國黑手黨開的
- 什么是Dekan？ - 就是給人尋歡作樂的場所
包括俱樂部和電影院
你想加入到我們的行列中去嗎？ 我能把你打扮地漂漂亮亮的
謝謝你的欣賞 但我想還是不了
如果我們要見戈們﹒巴雷特 我們要怎樣做？
找格里特吧 她會告訴你的
在這我要告訴你們的是...
如果你們沒有他想要的東西的話...
你們是進不去的
- 怎么樣？ - 我進不去
他的一個保鏢說他正在為俱樂部選女人
- 那你問他莉莎的事情了嗎？ - 問了 他說不知道
如果我們到最后也一無所獲該怎么辦？
我們還沒拿到最開始的錄象帶
我們必須找到莉莎跟她做比買賣
好吧 那讓我來會會這個巴雷克先生吧
你說他在給人面試是嗎？ 那我就去面試
干嗎 你是不是瘋了 不能去
這確實不是我想做的
但這也是找到莉莎的唯一的方法了
不 再想想另外的辦法吧
還有什么辦法 戴維
我保証我會小心的
我跟你一塊去
告訴你了 他很忙
兩小時內這里不開張
我是來面試的 他是我的經紀人
又有人來面試了 是個美國人
好的
走到后廳 左手邊第一個門
不要當我是傻子
我給你運過去30,000個單位的貨 卻沒收到一個先令
如果在星期五前...
我要是還沒收到錢或聽到一個合理的理由的話 你該知道會怎么辦吧？朋友
我就要放狗了 明白我的意思嗎
很好
你叫什么名字？
緹絲
你是她什么人？
丈夫還是男朋友？
經紀人
那么 緹絲...
你能干什么？
添陰 口交 插屁眼 你最擅長什么
- 我以為你是在招聘舞女 - 沒錯
我也拍色情電影和出色情雜志
- 你以前做過嗎？ - 我認為她還是先從跳舞開始干起吧
你在浪費我的時間
請讓我在這里試試 別人說你是最好的
什么人
一個我認識的女孩 叫莉莎
如果你再在這里說起莉莎這個人 我想...
我會讓你們立即滾出這里的
你告訴她 如果再讓我看到她
她就死定了
我想找份工作
我不會讓你失望的 我保証
誰都想成為色情明星
好吧
讓我看看你長得怎么樣
衣服脫掉
全脫了
緹絲
沒關系
真的嗎？
秀色可餐
我很喜歡
你真的要干這行嗎？
想知道就只有這么一個辦法了
你已經看了 夠了吧
你最好讓這婊子給我摸摸
如果她反抗 那我會認為你們是條子的
我們不是
正如你所說的
想知道就只有這么一個辦法
想玩嗎 那你就得給錢
她想先找份工作
把衣服穿上
不要再說了 一個字都別提
我不會讓你在這樣的脫衣舞俱樂部里跳舞的
如果這樣可以找到她 我會的
真難以置信 我居然會讓你在那該死混球面前脫衣服給他看
我們遇到大麻煩了 我們向警察撒謊
我想了一下 覺得你說得對
這樣會毀了你的
我已經不在乎了
不 你還在乎的
我也很在乎
這不只是我們兩個人的事
我知道我爸爸很愛我的 無論他做過或是說過些什么
無論我想要什么...
無論我遇到什么麻煩 他總能幫我解決
他是最高法院的頭 這件事也會毀了他的
我絕不會讓這事發生的
- 還有什么需要嗎 - 沒有了 謝謝
昨晚你們都去哪了
在我姐姐的帶頭作用下
我去了一家土耳其式浴場試試 的確很爽
看來是的
戴維 我們禮拜一宣誓就任怎么樣
實際上 我的工作有點滯后了
什么叫“有點”？
耽誤了一天 或者是兩天
- 還記得我說過什么嗎？ - 我很清楚時間的緊迫性
- 如果宣誓儀式不開始的話... - 我知道 里查 我知道
得了得了... 我頭都要炸了
- 克拉夫先生 您的電話 - 謝謝
不好意思
這里的陽光讓人窒息 走 戴維 我們去吧台去
抱歉 派瑞 我該回家了
- 謝謝您的招待 - 我的榮幸
我下午給你打電話
再見
進展地怎么樣了
你指的是什么
你們看起來好象是言歸于好的樣子
是不是出了什么問題了？
什么問題也沒有的 琳
你和戴維遇到難題了嗎
沒什么大不了的 就是
婚禮的事
我說的是這整個結婚的計划
為什么今晚不跟我們一塊吃晚飯
我保証晚上不讓里查提公事
我們另有打算了
你們去干嗎？
跳舞
你一定要這樣做嗎？
有選擇的余地嗎？
你要交20,000福林
- 她今天在這工作 - 她可以進去
但你還是需要交20,000福林
你不要這樣干了
你還是來了嗎
我不知道是這樣的
你還想要這份工作嗎
你跟她走
緹絲
她不會有事的 經紀人先生
別緊張
去喝杯酒吧
第一次來吧？
你看得出嗎
你會干得很好的 想著錢就行了
對她好點 她是新來的
這活沒那么難
我叫阿蒂 來自布萊頓州
我叫緹絲 來自加州
啊 是嗎？我很喜歡那的
我以前經常在比華利山市的那家星之脫衣舞館里跳舞 你知道那嗎？
不知道
我知道有個女的以前在那干過
- 莉莎 你認識她嗎 - 那個臭婊子
希望她不是你的朋友吧
不是 只見過她一面
見她一面就夠了
你也知道她？
我和這里的人都討厭死她了
她確實在這里工作過嗎？
直到戈門讓她不要再在這里露出她的屁股.
新來的那女孩 過來 我給你找了份好差事
你為什么不先讓她在這里適應一下
你們為什么不光著你們的屁股出去好讓我能賺錢
我們要去哪？
你不是想搞色情嗎？ 我就給你安排點色情節目
流式在線視頻 網絡現場視頻
女孩們會幫你度過難關的. 只要你...
你知道的 做你該做的就行了
你的頭發要處理一下
- 什么？ - 你的頭發 我要處理一下
盤起來會比較好 你認為呢
呃...我是第一次
我有點緊張
- 我要去下廁所 - 在樓那頭
好的
在地獄里是無路可走的
- 你在這干什么？ - 我們快離開這兒
- 你想要去哪？ - 她要走
我沒跟你說話
我犯了個錯誤 我以為我能勝任的 但我發現我做不來
- 我們去走走 - 聽起來不錯啊
我沒在跟你說話 混蛋
戴維 快走 快走
我把恐懼放到了你身上了
就差一點
那里所有的女孩都認識她 但我還是沒能打聽到
對不起戴維 對不起 我做不到...
- 這是什么 - 她的地址
- 你怎么搞到的 - 一個女孩給的
- 我在這看著 - 好的
緹絲 過來
戴維
在這里
如果這事跟我們有關怎么辦啊？
為什么會有人因我們而殺害她？
我好害怕
來這兒
如果他們總是這樣對別人
而其他人則不想這樣的事再發生
事情可能已經結束了
也許我們沒有什么可擔心的了
你相信嗎？
至少我們知道
知道我們的事的兩個人
都已經死了
但還有那個警察
他在懷疑我們 現在這個女人死了 他把這兩件事聯系起來怎么辦
他不會認為是我們干的
還有在阿爾汗不拉里的那個女人 她會指認你
她指認的是長得像我的人
喂？
游戲又重新了 但價錢升到一百萬美金了
去查查你的郵箱 遲些見
怎么可能在這個晚上弄到八十萬美金
琳在這里需要現金的時候 她便會使用她的外交特權
從我們的瑞士銀行里提款 只需要几小時的時間
那樣會引起別人注意的
不會的 相信我
我們給他們錢他們便會住手了嗎
戴維你打算怎么做
用那樣的錢我于心不安
不是錢的問題 我的就是你的 你的就是我的
你想怎么做？
也許我們應尋求幫助了
但如果我們這樣做
那我們就要和我們的一切說再見了
拿到了
- 就這樣？ - 就這樣
我沒看到有人
他們可能躲在里面
監視著我們
他們大可以拿到錢了就把我們給殺了
正因如此你必須呆在車里以防出什么差錯
我欠你的太多了
我的一切 我的成就都是你給我的
我愿用我的命去償還你
我不光是指錢 還有你為我所做的一切
你給我的一切
沒有你 我的一切都只是夢想
有了你
我可以擁有世上的一切
不 不要拿槍
給你用的 以防萬一
我這一輩子都沒開過槍
打開保險 對准人 摳下扳機就可以了
但如果你進去把錢給他們 然后就出來
就什么事都不會發生了
- 我會的 - 你發誓
我發誓
我愛你
我的天
他們說不准帶警察
你麻煩大了 哈林頓小姐 人都死了
我們與那無關的
我知道 但如果你想看著哈里斯先生還能活著出來的話
我建議你讓我來處理這事
好吧
天哪...
你這該死的 戴維在我們的手上
不 請不要傷害他
他該死了 我說了不准到警察了
我們不知道 他跟蹤我們來的 我們不知道
我什么都愿意做
你要什么我都給你
我要五百萬美金
什么？
一百萬買帶子 四百萬買命
總共是五百萬 你敢報警 他就死定了
求你們不要
我們要處理那條子的尸體了
從這出去 別在這周圍晃悠
查看你的電子郵箱 救他一命
將錢匯入帳號為2J4480的帳戶...
信托名是格蘭得﹒凱門
所匯款會在30秒內通過內部線路
自動轉到另外一個封閉帳戶
我們確認款匯出后 我們會告訴你戴維被囚禁的位置
你的程序只要有少許差錯 我們就會殺掉戴維
匯款是比較安全的 哈林頓小姐
我要說的是上次我們非常擔心您的安全
我別無選擇
還有 您說這次是要投資地皮嗎？
是的 在加勒比海一帶
- 我冒昧問一下 是哪一塊？ - 在聖﹒約翰
是我最喜歡的一個島嶼 雖然巴巴多斯國曾經...
對不起 請問還要多久錢才能匯出去
現在可能已經完成了
- 太好了 謝謝 - 我的榮幸
喂
你可以在艾里克街10號的地下室找到他還有那帶子
還是要警告你 不要帶警察
如果出現什么問題 對你以及你的家人都不會有好處
要快點了 我不知道還有多少氧氣給他用
他媽的
快點啊 混蛋
喂？
沒有Alex街也沒有Alec街 有一條叫Elek街的 E-L-E-K
好的 怎么走
從弗里敦橋過去到布達區
過去加里特飯店一點就是 就在自由廣場周圍
知道了
不會吧
怎么了 姐姐？
你在哪？
和一個朋友在兜風
在哪？
放松點 你又不急著辦婚禮
所以我就決定了和朋友去看看風景
操！
- 喂？ - 你他媽的在哪？
我剛從婦女俱樂部吃完飯 你在哪？
- 我需要幫忙 - 什么？
我需要人來幫我忙 該死的 琳
琳
我聽不到你說話 好像斷線了
琳
你知道艾里克街怎么走嗎？
艾里克街 在哪
- 艾里克？ - 沒錯沒錯
當然了 你怎么了
- 這是10號嗎？ - 10號？
- 10號房 - 10號 沒錯
- 艾里克街！ - 是的
- 你里面有個地下室 - 地下室？是的 干嗎啊？
你的地下室在哪？
下面什么都沒有 好多年都沒人用它了
- 下面有個男人 - 沒有 沒人
- 他就要死了 拜托 - 什么？
戴維
你說一個人要死了是什么意思
戴維
你最好現在出去 要不然...
怎么會這樣？
我不知道會發生這事
我對天發誓 我去報警
別 不要報警
怎樣脫這些東西
呼吸 呼吸
看著我 看著我
你和戴維什么時候去度蜜月
春天吧 等新的大使和官員上任...
接替爸爸的工作后
你明天還要去買東西嗎？
當然了 我要放縱一整天
這才是我的女兒
大家請注意 在這里 讓我們為...
聖誕節 好朋友們 新年
還有戴維和里查
還有我們的工作順利
干杯 干杯
請安靜一下 安靜一下
還要為我們這位下任的美國最高法院大法官
和這位新的國會成員 干杯
奇怪的事情發生了
這杯是敬你的 戴維 我的新女婿
祝你以后事業成功
真不敢相信你們兩個花錢 那么大手大腳的
休息下吧 你聽起來越來越像老媽了
也像戴維
結了婚的生活怎么樣
還不錯 說曹操，曹操到
嗨 戴維
嗨 我快要瘋了 原諒我吧 我不能和你一起去喝東西了
我都想你一整天了
我要先在這里完成工作 好嗎？ 遲些和你說
好的
我愛你
夠了 他不能和我們一起喝東西了 他要工作到很晚
我也是 我答應費比安要和她吃晚飯
- 誰？ - 費比安 沒錯
- 費比安？ - 費比安 別笑
我們聖誕前夜再見
想跟我和里查一起吃晚餐嗎？
我要等戴維 想來又要大購物一番了
那聖誕前夜見
美劇下載基地http://www.1000fr.com 招美劇聽譯,翻譯,時間軸制作聯系QQ:407481959